Brandon Sheffield interviews musical artist chibi-tech on her career in chiptune, working in Japan, and breaking through the noise in front of an Akihabara busker.